2023年(ねん)12月(がつ)7日(か)（木）(もく)14：00～16：00
2023年(ねん)12月(がつ)20日(か)（水）(すい)13：45～16：15

令和(れいわ)５年度(ねんど)日本語(にほんご)学習(がくしゅう)支援(しえん)実践(じっせん)者(しゃ)研修(けんしゅう) ＠県西(けんせい)地域(ちいき)

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)が参加(さんか)しやすく楽(たの)しみながら日本語(にほんご)の実践(じっせん)力(りょく)を身(み)につけられる日本語(にほんご)教室(きょうしつ)の場(ば)づくりについて、他(た)地域(ちいき)の実践(じっせん)例(れい)を聞(き)いたり参加(さんか)者(しゃ)同士(どうし)で意見(いけん)交換(こうかん)を一緒(いっしょ)にしてみませんか？多文化(たぶんか)共生(きょうせい)の拠点(きょてん)となるノウハウ・リソースの共有(きょうゆう)を図(はか)ります。

2023年(ねん)12月(がつ)10日(か)（日）(にち)13時(じ)30分(ぷん)～16時(じ)30分(ぷん)（13時(じ)10分(ぷん)受付(うけつけ)）

多文化(たぶんか)共生(きょうせい)フィールドワーク～外国人(がいこくじん)集住(しゅうじゅう)とコミュニティ～（第(だい)2回(かい)）横浜(よこはま)中華(ちゅうか)街(がい)（横浜(よこはま)市(し)中区(なかく)）

日本(にほん)最大(さいだい)である横浜(よこはま)中華(ちゅうか)街(がい)。中華(ちゅうか)街(がい)の成(な)り立(た)ちと華僑(かきょう)コミュニティ、また、日本(にほん)社会(しゃかい)との共生(きょうせい)について、最近(さいきん)の課題(かだい)なども踏(ふ)まえながら、中華(ちゅうか)街(がい)に精通(せいつう)した講師(こうし)にご案内(あんない)いただきます。

2023年(ねん)12月(がつ)16日(にち)（土）(ど)　10:00～14:00 (受付(うけつけ)開始(かいし)9:30～)

第(だい)36回(かい)青少年(せいしょうねん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)セミナー(K-PIT) 世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)とう　青少年(せいしょうねん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)セミナー2023 「身近(みぢか)な多様性(たようせい)！五感(ごかん)を使(つか)って体験(たいけん)しよう」

神奈川(かながわ)県内(けんない)の高校生(こうこうせい)世代(せだい)を対象(たいしょう)にした、国際(こくさい)理解(りかい)入門(にゅうもん)セミナー。主体(しゅたい)的(てき)な学(まな)びを促(うなが)す多彩(たさい)な参加(さんか)型(がた)プログラムを通(とお)して、高校生(こうこうせい)が世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち、国際(こくさい)的(てき)な視点(してん)から未来(みらい)を語(かた)ります。

2023年(ねん)12月(がつ)17日(にち)（日）(にち)14:00〜15:30　（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)13:30〜）

やさしい日本語(にほんご)を使(つか)ってみる（応用(おうよう)編(へん)①）〜日常(にちじょう)の中(なか)で出会(であ)う場面(ばめん)から〜

身近(みぢか)な日常(にちじょう)の場面(ばめん)を想定(そうてい)して、どのようにやさしい日本語(にほんご)を使(つか)えば効果的(こうかてき)かご紹介(しょうかい)します。

2023年(ねん)12月(がつ)17日(にち)（日）(にち)14：00～16：00

【にほんご】外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)向(む)け 日本(にほん)の社会(しゃかい)制度(せいど)を学(まな)ぶセミナー 「在留(ざいりゅう)資格(しかく)とライフプラン～日本(にほん)に長(なが)く住(す)むためには～」

みなさんは「在留(ざいりゅう)資格(しかく)」について、どれぐらい知(し)っていますか？ セミナーではどんな「在留(ざいりゅう)資格(しかく)」があるか話(はな)します。より長(なが)く日本(にほん)にいたいときや、「永住(えいじゅう)者(しゃ)」のような安定(あんてい)した在留(ざいりゅう)資格(しかく)をとるために、何(なに)をしたらよいでしょうか。気(き)をつけることについても話(はな)します。

14:00 ~ 16:00 Chủ nhật, ngày 17 tháng 12 năm 2023

【ベトナム語(ご)（Tiếng Việt）】 Hội thảo tìm hiểu về các thể chế xã hội của Nhật Bản Tư cách lưu trú và Kế hoạch cuộc sống ~Để sinh sống lâu dài ở Nhật Bản~

Bạn biết bao nhiêu về “Tư cách lưu trú”? Tại hội thảo, chúng ta sẽ nói về chủ đề có những loại “Tư cách lưu trú” nào. Chúng ta phải làm gì nếu muốn ở lại Nhật Bản lâu dài hơn, hoặc để có được tư cách lưu trú ổn định như “Người vĩnh trú”? Chúng ta cũng sẽ nói về những điều cần phải lưu ý.

2023年(ねん)10月(がつ)3日(か)～12月(がつ)15日(にち)

日本語(にほんご)クラス「はじめてのにほんご（横須賀(よこすか)教室(きょうしつ)）」レベル２

ひらがな・カタカナを読(よ)むことができる人(ひと)向(む)けの日本語(にほんご)教室(きょうしつ)です。すぐに使(つか)える言葉(ことば)や表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)します。資格(しかく)のある講師(こうし)が、わかりやすく教(おし)えます。

2023年(ねん)12月(がつ)6日(か)～2024年(ねん)2月(がつ)28日(にち)

日本語(にほんご)クラス「はじめてのにほんご（オンライン教室(きょうしつ)）」

神奈川(かながわ)県内(けんない)に住(す)む日本語(にほんご)があまりわからない人(ひと)のための教室(きょうしつ)です。すぐに使(つか)える言葉(ことば)や表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)します。資格(しかく)のある講師(こうし)が、わかりやすく教(おし)えます。

2024年(ねん)1月(がつ)21日(にち)（日）(にち)14:00～15:30（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)13:30～）

多文化(たぶんか)共生(きょうせい)セミナー 〜外国人(がいこくじん)とともに生(い)きるために〜　相手(あいて)に歩(あゆ)み寄(よ)るコミュニケーション～「なんでやねん」と「ええやんか」から始(はじ)めよう～

共生(きょうせい)社会(しゃかい)の実現(じつげん)のためにダイバーシティ（多様性(たようせい)）を認(みと)めあい、相手(あいて)を思(おも)って歩(あゆ)み寄(よ)るコミュニケーションの大切(たいせつ)さなどについて講師(こうし)ご自身(じしん)の経験(けいけん)を交(まじ)えながらお話(はなし)を聞(き)きます。

2024年(ねん)2月(がつ)8日(か)（木）(もく)14:00〜16:00

2023年度(ねんど)多文化(たぶんか)対応(たいおう)力(りょく)向上(こうじょう)講座(こうざ)市町村(しちょうそん)職員(しょくいん)・県(けん)職員(しょくいん)向(む)け「やさしい日本語(にほんご)研修(けんしゅう)」

神奈川(かながわ)県(けん)は、全国(ぜんこく)的(てき)に見(み)て 外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の割合(わりあい)が高(たか)く、出身(しゅっしん)国(こく)・地域(ちいき)も多様(たよう)で、定住(ていじゅう)化(か)も進(すす)んでおり、市町村(しちょうそん)や県(けん)の業務(ぎょうむ)でも外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)への対応(たいおう)が必要(ひつよう)となっています。本(ほん)講座(こうざ)では、 外国人(がいこくじん)対応(たいおう)に役立(やくだ)つやさしい日本語(にほんご)について、具体的(ぐたいてき)に学(まな)びます。

2024年(ねん)2月(がつ)17日(にち)（土）(ど)10:30〜12:00　（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)10:00〜）

やさしい日本語(にほんご)をつかってみる（応用(おうよう)編(へん)②）〜緊急(きんきゅう)時(じ)・災害(さいがい)時(じ)に想定(そうてい)される場面(ばめん)から〜

いざという時(とき)に周囲(しゅうい)の外国人(がいこくじん)に情報(じょうほう)を伝(つた)えるためにはどのようにやさしい日本語(にほんご)を使(つか)えばよいかなど、様々(さまざま)な場面(ばめん)を想定(そうてい)しながら一緒(いっしょ)に考(かんが)えてみましょう。

2023年(ねん)12月(がつ)7日(か)（木）(もく)14：00～16：00
2023年(ねん)12月(がつ)20日(か)（水）(すい)13：45～16：15

令和(れいわ)５年度(ねんど)日本語(にほんご)学習(がくしゅう)支援(しえん)実践(じっせん)者(しゃ)研修(けんしゅう) ＠県西(けんせい)地域(ちいき)

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)が参加(さんか)しやすく楽(たの)しみながら日本語(にほんご)の実践(じっせん)力(りょく)を身(み)につけられる日本語(にほんご)教室(きょうしつ)の場(ば)づくりについて、他(た)地域(ちいき)の実践(じっせん)例(れい)を聞(き)いたり参加(さんか)者(しゃ)同士(どうし)で意見(いけん)交換(こうかん)を一緒(いっしょ)にしてみませんか？多文化(たぶんか)共生(きょうせい)の拠点(きょてん)となるノウハウ・リソースの共有(きょうゆう)を図(はか)ります。

2023年(ねん)12月(がつ)10日(か)（日）(にち)13時(じ)30分(ぷん)～16時(じ)30分(ぷん)（13時(じ)10分(ぷん)受付(うけつけ)）

多文化(たぶんか)共生(きょうせい)フィールドワーク～外国人(がいこくじん)集住(しゅうじゅう)とコミュニティ～（第(だい)2回(かい)）横浜(よこはま)中華(ちゅうか)街(がい)（横浜(よこはま)市(し)中区(なかく)）

日本(にほん)最大(さいだい)である横浜(よこはま)中華(ちゅうか)街(がい)。中華(ちゅうか)街(がい)の成(な)り立(た)ちと華僑(かきょう)コミュニティ、また、日本(にほん)社会(しゃかい)との共生(きょうせい)について、最近(さいきん)の課題(かだい)なども踏(ふ)まえながら、中華(ちゅうか)街(がい)に精通(せいつう)した講師(こうし)にご案内(あんない)いただきます。

2023年(ねん)12月(がつ)16日(にち)（土）(ど)　10:00～14:00 (受付(うけつけ)開始(かいし)9:30～)

第(だい)36回(かい)青少年(せいしょうねん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)セミナー(K-PIT) 世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)とう　青少年(せいしょうねん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)セミナー2023 「身近(みぢか)な多様性(たようせい)！五感(ごかん)を使(つか)って体験(たいけん)しよう」

神奈川(かながわ)県内(けんない)の高校生(こうこうせい)世代(せだい)を対象(たいしょう)にした、国際(こくさい)理解(りかい)入門(にゅうもん)セミナー。主体(しゅたい)的(てき)な学(まな)びを促(うなが)す多彩(たさい)な参加(さんか)型(がた)プログラムを通(とお)して、高校生(こうこうせい)が世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち、国際(こくさい)的(てき)な視点(してん)から未来(みらい)を語(かた)ります。

2023年(ねん)12月(がつ)17日(にち)（日）(にち)14:00〜15:30　（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)13:30〜）

やさしい日本語(にほんご)を使(つか)ってみる（応用(おうよう)編(へん)①）〜日常(にちじょう)の中(なか)で出会(であ)う場面(ばめん)から〜

身近(みぢか)な日常(にちじょう)の場面(ばめん)を想定(そうてい)して、どのようにやさしい日本語(にほんご)を使(つか)えば効果的(こうかてき)かご紹介(しょうかい)します。

2023年(ねん)12月(がつ)17日(にち)（日）(にち)14：00～16：00

【にほんご】外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)向(む)け 日本(にほん)の社会(しゃかい)制度(せいど)を学(まな)ぶセミナー 「在留(ざいりゅう)資格(しかく)とライフプラン～日本(にほん)に長(なが)く住(す)むためには～」

みなさんは「在留(ざいりゅう)資格(しかく)」について、どれぐらい知(し)っていますか？ セミナーではどんな「在留(ざいりゅう)資格(しかく)」があるか話(はな)します。より長(なが)く日本(にほん)にいたいときや、「永住(えいじゅう)者(しゃ)」のような安定(あんてい)した在留(ざいりゅう)資格(しかく)をとるために、何(なに)をしたらよいでしょうか。気(き)をつけることについても話(はな)します。

14:00 ~ 16:00 Chủ nhật, ngày 17 tháng 12 năm 2023

【ベトナム語(ご)（Tiếng Việt）】 Hội thảo tìm hiểu về các thể chế xã hội của Nhật Bản Tư cách lưu trú và Kế hoạch cuộc sống ~Để sinhsống lâu dài ở Nhật Bản~

Bạn biết bao nhiêu về “Tư cách lưu trú”? Tại hội thảo, chúng ta sẽ nói về chủ đề có những loại “Tư cách lưu trú” nào. Chúng ta phải làm gì nếu muốn ở lại Nhật Bản lâu dài hơn, hoặc để có được tư cách lưu trú ổn định như “Người vĩnh trú”? Chúng ta cũng sẽ nói về những điều cần phải lưu ý.

2024年(ねん)1月(がつ)21日(にち)（日）(にち)14:00～15:30（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)13:30～）

多文化(たぶんか)共生(きょうせい)セミナー 〜外国人(がいこくじん)とともに生(い)きるために〜　相手(あいて)に歩(あゆ)み寄(よ)るコミュニケーション～「なんでやねん」と「ええやんか」から始(はじ)めよう～

共生(きょうせい)社会(しゃかい)の実現(じつげん)のためにダイバーシティ（多様性(たようせい)）を認(みと)めあい、相手(あいて)を思(おも)って歩(あゆ)み寄(よ)るコミュニケーションの大切(たいせつ)さなどについて講師(こうし)ご自身(じしん)の経験(けいけん)を交(まじ)えながらお話(はなし)を聞(き)きます。

2024年(ねん)2月(がつ)8日(か)（木）(もく)14:00〜16:00

2023年度(ねんど)多文化(たぶんか)対応(たいおう)力(りょく)向上(こうじょう)講座(こうざ)市町村(しちょうそん)職員(しょくいん)・県(けん)職員(しょくいん)向(む)け「やさしい日本語(にほんご)研修(けんしゅう)」

神奈川(かながわ)県(けん)は、全国(ぜんこく)的(てき)に見(み)て 外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の割合(わりあい)が高(たか)く、出身(しゅっしん)国(こく)・地域(ちいき)も多様(たよう)で、定住(ていじゅう)化(か)も進(すす)んでおり、市町村(しちょうそん)や県(けん)の業務(ぎょうむ)でも外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)への対応(たいおう)が必要(ひつよう)となっています。本(ほん)講座(こうざ)では、 外国人(がいこくじん)対応(たいおう)に役立(やくだ)つやさしい日本語(にほんご)について、具体的(ぐたいてき)に学(まな)びます。

2024年(ねん)2月(がつ)17日(にち)（土）(ど)10:30〜12:00　（視聴(しちょう)入室(にゅうしつ)10:00〜）

やさしい日本語(にほんご)をつかってみる（応用(おうよう)編(へん)②）〜緊急(きんきゅう)時(じ)・災害(さいがい)時(じ)に想定(そうてい)される場面(ばめん)から〜

いざという時(とき)に周囲(しゅうい)の外国人(がいこくじん)に情報(じょうほう)を伝(つた)えるためにはどのようにやさしい日本語(にほんご)を使(つか)えばよいかなど、様々(さまざま)な場面(ばめん)を想定(そうてい)しながら一緒(いっしょ)に考(かんが)えてみましょう。

2023年(ねん)10月(がつ)3日(か)～12月(がつ)15日(にち)

日本語(にほんご)クラス「はじめてのにほんご（横須賀(よこすか)教室(きょうしつ)）」レベル２

ひらがな・カタカナを読(よ)むことができる人(ひと)向(む)けの日本語(にほんご)教室(きょうしつ)です。すぐに使(つか)える言葉(ことば)や表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)します。資格(しかく)のある講師(こうし)が、わかりやすく教(おし)えます。

2023年(ねん)12月(がつ)6日(か)～2024年(ねん)2月(がつ)28日(にち)

日本語(にほんご)クラス「はじめてのにほんご（オンライン教室(きょうしつ)）」

神奈川(かながわ)県内(けんない)に住(す)む日本語(にほんご)があまりわからない人(ひと)のための教室(きょうしつ)です。すぐに使(つか)える言葉(ことば)や表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)します。資格(しかく)のある講師(こうし)が、わかりやすく教(おし)えます。